年关将至，为进一步保障胜诉当事人的合法权益，切实提升人民群众的司法获得感、幸福感和满意度，河南省郑州市金水区人民法院为让人民群众过上一个安心年。抓住“人好找、财易寻”的有利时机，主动作为，开展冬季专项集中行动，掀起2024年第一场执行风暴。

　　申请执行人孙女士与被执行人翟某借款合同纠纷一案，经法院依法判决，被执行人翟某应偿还申请人孙某欠款1500000元，孙女士多次到翟某所在单位河南省审计厅索要欠款，翟都说过几天就给，经申请人多次讨要无果，遂向金水区法院申请强制执行。执行拘留团队在王队长等干警多方努力下，1月26日下午将河南省审计厅翟姓处长拘传至法院。考虑到实际情况，执行法官一方面对被执行人河南省审计厅翟姓处长重申其应承担的法律责任，一方面也将被执行人的实际情况告知申请人，法官情理法并用，最终双方达成执行和解，翟某当场支付27000元人民币执行款，剩余部分，分期归还。

　　据了解，郑州市金水区人民法院将持续加大执行力度，严厉打击规避执行、抗拒执行行为，加大失信惩戒力度，维护法律权威，用心用情解决人民群众的“急难愁盼”问题，让人民群众过上安心年！